インドネシア　バンダ・アチェ(Banda Aceh)の道友から便りが届きました。

インドネシアの大学生が合気道を楽しんでいます。バンダ・アチェはスマトラ島の北端の街です。指導は、現地のAikido Puleh Dojoの責任者のMEXさん（道着姿）。

MEXさんは、度々来日し、合気道平成会で私たちと一緒に稽古を積んでいます。これからも、合気道の大切な仲間との友好を深めたいと思います。

写真撮影した稽古の日（5月）は、30℃を超える暑さだったようです。

彼ら彼女らと稽古するのが楽しみです。

 

Saya menerima surat dari seorang rekan praktisi di Banda Aceh, Indonesia.

Mahasiswa universitas Indonesia sedang menikmati Aikido. Banda Aceh adalah kota di ujung utara Sumatra. Instrukturnya adalah MEX (mengenakan Dogi), kepala Aikido Puleh Dojo setempat.

MEX sering mengunjungi Jepang dan berlatih bersama kami di Aikido Heiseikai. Kami berharap dapat terus memperdalam persahabatan kami dengan teman-teman Aikido yang penting ini.

Pada hari foto diambil (pada bulan Mei), suhu tampaknya lebih dari 30°C.

Kami menantikan untuk berlatih bersama mereka.

稽古の後「ありがとうございまぁ～す」Setelah latihan, “Terima kasih!”

 

By shimizu